1 00:00:05,716 --> 00:00:06,990 Anteriormente en el ala oeste: 2 00:00:07,156 --> 00:00:09,670 Deberías presentarte, tu narrativa personal. 3 00:00:09,836 --> 00:00:13,146 No quiero ser el candidato marrón. Quiero ser el candidato estadounidense. 4 00:00:13,316 --> 00:00:16,149 Has visto cómo se desarrolla este problema. sobre mi asistencia a la iglesia. 5 00:00:16,316 --> 00:00:18,591 Eso está bien. Voy lo suficiente para los dos. 6 00:00:18,796 --> 00:00:21,230 Viste a Vinick en la televisión. Era duro y auténtico. 7 00:00:21,396 --> 00:00:24,274 - Era Neil Young para tu Neil Diamond. - Me gusta Neil Diamond. 8 00:00:24,436 --> 00:00:26,074 te han llamado para entrenamiento de reserva. 9 00:00:26,276 --> 00:00:27,834 - ¿No parecerá un truco? - Cumplir órdenes. 10 00:00:27,996 --> 00:00:31,033 - La mitad de la prensa lo llama un truco. - Todos están reproduciendo imágenes. 11 00:00:31,196 --> 00:00:33,505 - Nueve puntos. - ¿Sólo nueve puntos menos? 12 00:00:36,156 --> 00:00:39,228 Y es por eso que Ray Sullivan y estoy trabajando muy duro... 13 00:00:39,396 --> 00:00:42,672 ...para recuperar la Casa Blanca para el Partido Republicano. 14 00:00:42,836 --> 00:00:45,430 Y con tu ayuda lo haremos. 15 00:00:46,196 --> 00:00:47,549 Gracias. 16 00:00:52,956 --> 00:00:55,948 Big Sur está en movimiento. ¿Habitación segura lista? 17 00:00:59,956 --> 00:01:01,628 - Gran discurso, senador. - Gracias. 18 00:01:01,796 --> 00:01:03,070 - Señor. - Qué bueno verte. 19 00:01:03,236 --> 00:01:05,670 - ¿Cómo estás? ¿Hola, cómo estás? - Buena suerte, señor. 20 00:01:05,876 --> 00:01:09,664 Está bien. Santos sumó dos puntos en nuestra encuesta de seguimiento. 21 00:01:09,836 --> 00:01:12,669 Senador, esta es la habitación segura, señor. 22 00:01:12,836 --> 00:01:14,428 - Perfecto. - Buenos días, senador. 23 00:01:14,636 --> 00:01:17,196 Soy Charles Frost, Yo me ocupo de tus informes de inteligencia. 24 00:01:17,356 --> 00:01:20,905 - ¿Estás en la Agencia o en el NSC? - En realidad, soy un empleado de la Agencia... 25 00:01:21,076 --> 00:01:24,034 ...pero me han asignado al NSC durante los últimos seis meses... 26 00:01:24,196 --> 00:01:26,835 Genial. ¿Te importa si hago múltiples tareas? 27 00:01:31,876 --> 00:01:33,867 Adelante. 28 00:01:34,036 --> 00:01:38,075 Bueno, hay una situación en Kazajstán... 29 00:01:38,276 --> 00:01:41,666 Debería dimitir del Senado ahora para que No se le puede obligar a votar más. 30 00:01:41,836 --> 00:01:44,555 Estaría rompiendo su promesa para cumplir su mandato completo. 31 00:01:44,756 --> 00:01:47,350 Ya tenemos suficientes problemas. con su historial de votación. 32 00:01:47,516 --> 00:01:51,191 Oye, estoy orgulloso de mi historial de votación. Bueno, la mayor parte. 33 00:01:51,356 --> 00:01:54,268 renunciaría al senado si pensara que nos ayudaría a ganar... 34 00:01:54,436 --> 00:01:56,506 ...pero ahora sólo se verá como un truco barato. 35 00:01:56,676 --> 00:01:59,190 - Sólo digo... - Olvídalo. No voy a renunciar. 36 00:01:59,396 --> 00:02:01,227 Tendremos que darle la vuelta en una ventaja. 37 00:02:01,396 --> 00:02:04,274 Ningún senador ha ganado la presidencia desde 1960. 38 00:02:04,436 --> 00:02:06,028 Hay una razón para ello. 39 00:02:06,196 --> 00:02:08,949 Sheila, ¿podrías decirle a Bruno? cuando tomo una decisión... 40 00:02:09,116 --> 00:02:10,515 ...ese es el final. 41 00:02:11,076 --> 00:02:13,226 - ¿Qué sigue? - Orden Fraternal de Policía. 42 00:02:13,436 --> 00:02:15,711 Está cerca, pero el Servicio Secreto Quería que condujéramos. 43 00:02:15,876 --> 00:02:17,787 - ¿Les doy el muñón? - El muñón plus. 44 00:02:17,956 --> 00:02:20,550 - ¿Además qué? - Seguridad nacional, pena de muerte. 45 00:02:20,716 --> 00:02:22,195 Un poco más de ley y orden. 46 00:02:22,876 --> 00:02:25,265 El RNC tiene un anuncio de televisión Quieren que lo apruebes hoy. 47 00:02:25,436 --> 00:02:27,074 León Montero tendrá la cinta. 48 00:02:27,236 --> 00:02:30,433 ¿Alguna vez dejarán de mostrarse? ¿Estas tomas de Santos en uniforme? 49 00:02:30,636 --> 00:02:33,673 - Eso es lo que yo llamo un truco. - ¿Sí? Un truco bastante bueno. 50 00:02:33,876 --> 00:02:37,232 - Hoy estarás rodeado de uniformes. - Excepto que no usaré uno. 51 00:02:37,396 --> 00:02:38,875 Bien, tengo que irme. 52 00:02:39,836 --> 00:02:42,987 Hola, León, este es Bruno. 53 00:02:43,996 --> 00:02:46,146 Tengo un puesto que el Comité Nacional Republicano quiere ocupar. 54 00:02:46,676 --> 00:02:49,270 En seis cortos años en la Cámara de Representantes... 55 00:02:49,436 --> 00:02:52,985 ... Congresista Mateo Santos ha votado a favor de impuestos más altos 47 veces. 56 00:02:53,196 --> 00:02:56,188 Deben ser los votos de su comité en contra. todas las modificaciones de reducción de impuestos. 57 00:02:57,196 --> 00:03:00,666 Así que no sorprende que Matt Santos se opone a los recortes de impuestos... 58 00:03:00,836 --> 00:03:04,146 ... que Arnold Vinick cree que te mereces. ¿Cuánto gana Matt Santos... 59 00:03:04,316 --> 00:03:06,511 ¿Es esto todo lo que ustedes saben hacer? ¿Anuncios de ataque? 60 00:03:06,676 --> 00:03:09,031 - Ey. - ¿Has visto los anuncios que he escrito? 61 00:03:09,196 --> 00:03:12,268 - Cualquiera con medio cerebro... - León no está en el Comité Nacional Republicano. 62 00:03:12,476 --> 00:03:14,432 Él dirigió mi operación en California. durante años. 63 00:03:14,636 --> 00:03:16,354 Y no escribo anuncios de televisión. 64 00:03:16,516 --> 00:03:18,427 eso lo dejo para la gente con medio cerebro. 65 00:03:18,636 --> 00:03:21,025 Haz que Sheila vaya a la sede. y diles otra vez... 66 00:03:21,196 --> 00:03:23,346 ...aún no nos vamos a poner negativos. 67 00:03:23,556 --> 00:03:26,229 Lo entienden. Simplemente no creen que no deberían hacerlo. 68 00:03:26,436 --> 00:03:28,267 la prensa lo sabe puedes aprobar anuncios. 69 00:03:28,476 --> 00:03:31,309 - Es un buen anuncio. - Gran anuncio. Si estás 10 puntos menos. 70 00:03:31,516 --> 00:03:34,553 - Santos nos está ganando terreno. - El servicio de reserva funcionó. 71 00:03:34,716 --> 00:03:37,150 Todavía tienes un candado el Colegio Electoral. 72 00:03:37,316 --> 00:03:39,625 Un demócrata no puede ganar sin California. 73 00:03:39,796 --> 00:03:42,913 Y la mayor parte de este país no puede Imaginemos a Santos como presidente. 74 00:03:43,116 --> 00:03:45,914 - ¿Porque es latino? - Latino, inexperto, elige. 75 00:03:46,076 --> 00:03:47,828 No necesitas este anuncio. 76 00:03:51,476 --> 00:03:54,593 Dile al Comité Nacional Republicano dejar de lado este por ahora. 77 00:03:54,916 --> 00:03:58,431 Pero si Santos dice una palabra Sobre mi historial de votación, sólo una palabra... 78 00:03:58,596 --> 00:04:02,032 ...dile al Comité Nacional Republicano que bombardee en alfombra los estados indecisos con ese anuncio. 79 00:04:02,196 --> 00:04:03,993 Debo ir a besar a algunos bebés. 80 00:04:50,796 --> 00:04:53,230 Soy Arnold Vinick. y aprobé este mensaje. 81 00:04:53,436 --> 00:04:54,869 - Más fuerte. - Soy Arnold Vinick... 82 00:04:55,036 --> 00:04:57,869 ...y aprobé este mensaje. - Más suave. 83 00:04:58,036 --> 00:05:02,109 Soy Arnold Vinick y seré El presidente más amable de todos los tiempos, lo prometo. 84 00:05:02,316 --> 00:05:04,955 Silencio todos, silencio. Por favor, senador, una vez más. 85 00:05:05,996 --> 00:05:07,475 Yo soy... 86 00:05:07,676 --> 00:05:10,713 -Arnold Vinick. - Bien. Gracias León. 87 00:05:10,876 --> 00:05:12,946 Bien, eso es todo. Afuera. ¡Todos, fuera de aquí! 88 00:05:13,116 --> 00:05:16,791 Relájate, Bruno. Que se queden. Lo haré bien. 89 00:05:17,836 --> 00:05:19,952 Soy Arnold Vinick. y aprobé este mensaje. 90 00:05:20,116 --> 00:05:23,028 Bien. Una vez más. 91 00:05:23,516 --> 00:05:26,269 Soy Arnold Vinick. y aprobé este mensaje. 92 00:05:26,436 --> 00:05:28,188 Espera, uno más. 93 00:05:28,476 --> 00:05:31,070 Soy Arnold Vinick. y aprobé este mensaje. 94 00:05:31,236 --> 00:05:33,352 - Creo que lo tenemos. - Sí, lo tenemos. 95 00:05:35,316 --> 00:05:37,546 ¿Cuándo me encuentro con ¿La Asamblea Cristiana Americana? 96 00:05:37,716 --> 00:05:40,276 - Trabajando en ello. - Quieren hacerlo en su sede. 97 00:05:40,436 --> 00:05:43,314 sheila quiere hacerlo en nuestra sede o territorio neutral. 98 00:05:43,476 --> 00:05:45,910 Quizás mañana en Filadelfia, después del discurso de VFW. 99 00:05:46,116 --> 00:05:48,994 CNN acaba de publicar una nueva encuesta. 100 00:05:50,596 --> 00:05:54,475 - Oh, ¿tengo una ventaja de cinco puntos? - Todas las encuestas dan a Santos ganando. 101 00:05:54,676 --> 00:05:57,907 Porque se puso su viejo uniforme para un fin de semana. 102 00:05:58,116 --> 00:06:01,506 Hay un margen de error de tres puntos. Así que realmente podríamos estar arriba a las ocho. 103 00:06:01,676 --> 00:06:04,554 El margen de error va en ambos sentidos. Podría haber prácticamente un empate. 104 00:06:04,716 --> 00:06:07,105 ¿La encuesta indica ¿Tu oponente se está acercando...? 105 00:06:07,276 --> 00:06:08,265 Sin preguntas. 106 00:06:08,436 --> 00:06:11,826 ¿Qué opinas de que Santos haga? ¿Su deber de reserva durante la campaña? 107 00:06:12,036 --> 00:06:14,994 - ¿Crees que fue un truco? - ¿Un truco? 108 00:06:15,156 --> 00:06:17,795 No, eso fue devoción al deber. 109 00:06:17,956 --> 00:06:21,153 Eso es lo que hace que el ejército estadounidense la mayor fuerza de combate... 110 00:06:21,316 --> 00:06:22,749 ...en la historia del mundo. 111 00:06:22,916 --> 00:06:25,828 Y espero que el congresista Santos sigue cumpliendo con su deber... 112 00:06:25,996 --> 00:06:27,429 ...cuando sea el comandante en jefe. 113 00:06:27,596 --> 00:06:31,271 Espero que el congresista Santos continúe cumplir con su deber cuando sea comandante en jefe. 114 00:06:31,436 --> 00:06:34,428 Tomaré cualquier oración que tenga "Santos" y "cumplir con su deber" en él. 115 00:06:34,596 --> 00:06:38,191 - Vinick debería haber cambiado de tema. - Vive en Sacramento en cinco. 116 00:06:38,396 --> 00:06:40,671 - ¿Crees que le llegó el uniforme? - Lo sé. 117 00:06:40,836 --> 00:06:42,315 Tres, dos... 118 00:06:44,436 --> 00:06:46,996 Oh, no, Bill. Por supuesto que no fue un truco. 119 00:06:47,156 --> 00:06:50,228 Siempre he respondido al llamado de mi país. al deber, y siempre lo haré. 120 00:06:50,436 --> 00:06:51,755 Tenías que hacerlo, ¿no? 121 00:06:51,916 --> 00:06:54,430 Tuve que dispararle a Santos por ponerse el uniforme. 122 00:06:54,596 --> 00:06:57,235 No le disparé. Alabé su servicio. 123 00:06:57,396 --> 00:06:58,988 Sí, entonces disparaste. 124 00:06:59,196 --> 00:07:02,188 - Que sabías que usarían las redes. - Fue un truco barato. 125 00:07:02,396 --> 00:07:06,309 Santos podría haber retrasado su reserva de servicio hasta después de la campaña. 126 00:07:06,516 --> 00:07:09,508 Bueno, tu pequeña broma. mantiene viva la historia de Santos. 127 00:07:09,676 --> 00:07:12,315 Recibirá otro ciclo de noticias. de ese truco barato. 128 00:07:12,476 --> 00:07:14,273 Que, si me preguntas, Fue un gran truco. 129 00:07:14,476 --> 00:07:16,944 Necesitamos establecer la agenda para esta campaña. 130 00:07:17,116 --> 00:07:19,346 Santos debería estar persiguiéndome, no al revés. 131 00:07:19,516 --> 00:07:22,314 Santos va a tener algunos buenos días. No puedo dejar que te afecte. 132 00:07:22,476 --> 00:07:25,627 Sheila, espera. Pon esto en el altavoz. 133 00:07:26,316 --> 00:07:29,388 - Adelante. - Nos ceñimos al mensaje de la semana: 134 00:07:29,596 --> 00:07:33,908 Seguridad nacional. Acabas de recibir el Aval Orden Fraternal de Policía. 135 00:07:34,076 --> 00:07:36,385 Vas a conseguir el Sindicato de Policía de Filadelfia... 136 00:07:36,556 --> 00:07:38,353 ...después del discurso de VFW de mañana... 137 00:07:38,516 --> 00:07:42,589 ...y estamos trabajando para conseguirte el respaldo del Sindicato de Policía de Houston. 138 00:07:42,796 --> 00:07:45,230 Era alcalde y no puede conseguir ¿El respaldo de su propia policía? 139 00:07:45,396 --> 00:07:49,275 - Eso debe enojar a Santos. - ¿Alguna vez han respaldado a un demócrata? 140 00:07:50,556 --> 00:07:52,626 esto va a ser Una buena semana para nosotros, senador. 141 00:07:52,796 --> 00:07:56,106 - Quizás la semana que viene podamos hacer... - Tenemos que cambiar esto ahora. 142 00:07:56,316 --> 00:07:59,672 Santos recibió un golpe del reserva lo que va a desaparecer... 143 00:07:59,836 --> 00:08:02,953 Santos no es el tema estándar Candidato demócrata. 144 00:08:03,156 --> 00:08:05,545 Sí, él es más débil que el candidato estándar. 145 00:08:05,716 --> 00:08:09,106 Matt Santos es mucho más inteligente y más duro de lo que crees. 146 00:08:09,396 --> 00:08:12,752 Tenemos que llevárselo. Tenemos que poner a Santos en un aprieto. 147 00:08:12,956 --> 00:08:16,995 No podemos simplemente cruzar los dedos y esperar que el Sindicato de Policía de Houston lo haga. 148 00:08:17,196 --> 00:08:19,152 Primero en volverse negativo Es una muestra de debilidad. 149 00:08:19,316 --> 00:08:21,750 Quiero quitarle el mensaje sin mencionarlo. 150 00:08:21,956 --> 00:08:23,753 Podemos encontrar maneras eso puede sorprenderlo. 151 00:08:23,916 --> 00:08:27,033 No quiero sorprenderlo. Quiero sorprenderlo. 152 00:08:27,196 --> 00:08:28,265 ¿Cómo hacemos eso? 153 00:08:32,436 --> 00:08:34,506 - ¿Ir a Hawaii? - ¿Tomarse unas vacaciones? 154 00:08:34,676 --> 00:08:37,873 - Eso lo sorprenderá, está bien. - Ir a un estado que no esperan que lleguemos. 155 00:08:38,036 --> 00:08:40,072 Hazle perder algo de dinero. y tiempo en Hawaii. 156 00:08:40,236 --> 00:08:41,828 Santos puede leer esa jugada. 157 00:08:44,916 --> 00:08:46,907 ¿Ir tras el voto latino? 158 00:08:54,796 --> 00:08:56,070 Hacer...? 159 00:08:56,436 --> 00:08:59,109 ¿De verdad tengo que decir ¿Qué tan loco es eso? 160 00:08:59,276 --> 00:09:01,392 Siempre he ganado el voto latino en california. 161 00:09:01,556 --> 00:09:05,071 - ¿Por qué debería renunciar a eso ahora? - Oh, no lo sé, déjame pensar. 162 00:09:05,236 --> 00:09:08,114 Tal vez porque estás corriendo contra un candidato latino... 163 00:09:08,276 --> 00:09:12,155 ...¿quién obtendrá alrededor del 2000 por ciento? del voto latino. 164 00:09:12,316 --> 00:09:14,784 Sin abrir nunca la boca sobre temas latinos? 165 00:09:14,956 --> 00:09:16,753 ¿Inmigración, problemas fronterizos con México? 166 00:09:16,916 --> 00:09:19,476 Sin hacer nunca campaña en la comunidad latina? 167 00:09:19,676 --> 00:09:21,473 Él tiene la comunidad latina. encerrado. 168 00:09:21,636 --> 00:09:25,106 ¿Qué pasa si simplemente hacemos anuncios de políticas? sobre temas latinos? 169 00:09:25,316 --> 00:09:27,591 - Es una pérdida de tiempo. - Bruno, si eres el... 170 00:09:27,756 --> 00:09:30,634 Si eres la campaña de Santos, ¿Cómo responderías? 171 00:09:35,756 --> 00:09:37,030 No sé. 172 00:09:37,196 --> 00:09:39,027 Ese es el punto, sacarlo de su juego. 173 00:09:39,196 --> 00:09:41,551 - No sabrá qué haré a continuación. - Es demasiado arriesgado. 174 00:09:41,716 --> 00:09:43,946 ¿Vamos a parecer impredecibles? o desesperado? 175 00:09:44,116 --> 00:09:46,789 Estamos cambiando el mensaje. Cancelaremos Filadelfia. 176 00:09:46,956 --> 00:09:51,234 - No puedes cancelar el VFW. - No soy un veterano de una guerra extranjera. 177 00:09:51,396 --> 00:09:55,389 Parecerá que estoy jugando al juego de Santos. rodearme de militares. 178 00:09:55,596 --> 00:09:58,269 - Si cancelas el VFW... - Cancelarlo. 179 00:09:58,436 --> 00:10:01,872 Nos reagrupamos en la sede esta noche. y planificar un nuevo mensaje de la semana. 180 00:10:02,036 --> 00:10:04,470 Se lo llevaremos, empezando ahora mismo. 181 00:10:08,436 --> 00:10:11,792 No, lo más pronto que pueda recuperarlo a Cleveland es... 182 00:10:11,956 --> 00:10:15,505 ...déjame ver, el martes. No, mañana no, el próximo martes. 183 00:10:15,676 --> 00:10:18,554 Sí, pero Pensilvania También es un estado indeciso. 184 00:10:18,756 --> 00:10:20,986 me tomaría cuatro horas para volar al candidato... 185 00:10:21,156 --> 00:10:22,987 ...y la prensa viajera a Cleveland. 186 00:10:23,156 --> 00:10:26,751 - No puedo hacer esta reunión ahora. - VFW dice que Vinick acaba de cancelar. 187 00:10:27,516 --> 00:10:28,995 Esperar. 188 00:10:29,156 --> 00:10:30,794 ¿Canceló el VFW? 189 00:10:30,996 --> 00:10:33,829 - VFW ofrece el espacio si lo queremos. - Por supuesto que lo queremos. 190 00:10:33,996 --> 00:10:36,305 Lo sacaré temprano tenerlo allí al mediodía. 191 00:10:36,516 --> 00:10:39,792 - Encuesta de CNN, la ventaja de Vinick se ha reducido a cinco. - ¿Cinco? 192 00:10:39,996 --> 00:10:42,271 Y la encuesta de Zogby nos acaba de dar el liderazgo en Maine. 193 00:10:42,436 --> 00:10:46,031 ¡Tenemos impulso, cariño! ¡Tenemos el gran momento! 194 00:10:46,196 --> 00:10:51,145 Bien, si lo llevo a Akron, ¿Puedes garantizarme la prensa de Cleveland? 195 00:10:51,316 --> 00:10:54,274 Genial, ese es el plan. ¿Por qué cancelaría el VFW? 196 00:10:54,436 --> 00:10:56,996 - ¿Qué, está enfermo? - Aún no han publicado su agenda. 197 00:10:57,156 --> 00:11:00,751 No pueden tener nada mejor. nada mejor que el VFW para un republicano. 198 00:11:00,916 --> 00:11:03,111 Tenemos algo de movimiento sobre las negociaciones del debate. 199 00:11:03,276 --> 00:11:06,188 - ¿Las negociaciones sobre las negociaciones? - Bien. 200 00:11:06,356 --> 00:11:08,711 La campaña de Vinick accedió a nuestra demanda. 201 00:11:09,156 --> 00:11:11,511 - No. - Sí. 202 00:11:11,716 --> 00:11:13,627 Están dispuestos a venir aquí. ¿negociar? 203 00:11:13,996 --> 00:11:15,952 ¿Y por qué es eso malo? 204 00:11:16,116 --> 00:11:19,426 Entonces no podremos culparlos por dando largas a las negociaciones. 205 00:11:19,596 --> 00:11:22,633 Acaba de salir la encuesta de Zogby. Lo mismo que CNN. 206 00:11:22,796 --> 00:11:25,913 Josh va a empezar a presionar a la prensa. para hacer historias de impulso de Santos. 207 00:11:26,076 --> 00:11:29,352 - Aún no tiene el gran mo. - Tiene algo. 208 00:11:30,676 --> 00:11:32,985 ¿Estamos perdiendo Maine? 209 00:11:33,156 --> 00:11:35,954 Encuesta Zogby dice que Santos tomó la delantera por dos puntos en Maine. 210 00:11:36,156 --> 00:11:40,354 Me importa un comino. cambiamos nuestro tablero cuando nuestras encuestas de seguimiento nos lo indiquen. 211 00:11:40,556 --> 00:11:42,308 Aférrate. En realidad, eso fue... 212 00:11:42,476 --> 00:11:45,707 Nuestro propio seguimiento en Maine Ahora tiene al Santos adelante por tres. 213 00:11:48,716 --> 00:11:51,435 Te lo digo, le encantaría para reunirse con los reverendos... 214 00:11:51,596 --> 00:11:54,986 ...pero no hay manera de que pueda librarme de él. el rastro y llevarlo a Atlanta. 215 00:11:55,156 --> 00:11:59,434 Georgia no es un estado indeciso. Allí lleva 20 puntos de ventaja. 216 00:12:00,316 --> 00:12:03,991 Bueno, lo entiendo. los reverendos No quiero que parezca que están rogando. 217 00:12:04,156 --> 00:12:07,193 Cierto, pero tienes que entender. mi posición aquí. 218 00:12:08,156 --> 00:12:10,226 Está bien, ¿por qué no ven aquí esta noche... 219 00:12:10,396 --> 00:12:12,352 ...y tener la reunión para ellos. 220 00:12:12,516 --> 00:12:14,393 Conservan su dignidad... 221 00:12:14,556 --> 00:12:17,116 ...conservo mi calendario de campaña y hacemos negocios. 222 00:12:17,836 --> 00:12:19,667 Excelente. Nos vemos entonces. 223 00:12:20,196 --> 00:12:23,154 Acabo de sacarte de una reunión con los reverendos. 224 00:12:23,636 --> 00:12:25,274 ¿Te he dicho cuánto te amo? 225 00:12:25,436 --> 00:12:28,030 Pero tendrás que hacer una reunión. con George Rohr. 226 00:12:28,196 --> 00:12:30,346 ¿Ese pequeño y vicioso...? 227 00:12:30,516 --> 00:12:33,553 Dios, prefiero reunirme con todo el Asamblea Cristiana Americana. 228 00:12:33,716 --> 00:12:36,230 No, no lo harías. jorge es un profesional político... 229 00:12:36,396 --> 00:12:39,786 ...y los reverendos siguen su consejo. Vas a ser muy amable con él. 230 00:12:39,956 --> 00:12:41,275 Eres el diablo, ¿no? 231 00:12:41,436 --> 00:12:44,269 Tengo al diablo dirigiendo mi campaña, ¿no? 232 00:12:45,796 --> 00:12:47,388 Bien, ¿qué tenemos? 233 00:12:47,556 --> 00:12:50,434 Cambiamos el mensaje de la semana. a cuestiones de inmigración. 234 00:12:50,596 --> 00:12:53,986 Es lo último que quiere Santos. No sólo porque es latino, sino también... 235 00:12:54,156 --> 00:12:55,908 ¿Estaríamos haciendo esto si no lo fuera? 236 00:12:56,076 --> 00:12:59,034 Los republicanos han estado persiguiendo el voto latino desde hace años. 237 00:12:59,196 --> 00:13:00,948 Te has ganado bien la vida ayudándolos. 238 00:13:01,116 --> 00:13:03,391 La prensa preguntará si esto es porque es latino. 239 00:13:03,556 --> 00:13:06,753 La respuesta es que estas son cuestiones importantes. que pertenecen a esta campaña. 240 00:13:06,916 --> 00:13:09,146 vamos a tener que hacer mejor que eso. 241 00:13:09,316 --> 00:13:10,908 - ¿Cuál es el plan? - ¿Dan? 242 00:13:13,596 --> 00:13:16,064 Día uno. Mañana. 243 00:13:16,236 --> 00:13:19,353 Anuncio de política: Duplicar la Patrulla Fronteriza. 244 00:13:19,556 --> 00:13:21,387 atractivo obvio a nuestra base republicana. 245 00:13:21,556 --> 00:13:24,309 Una sesión fotográfica en El Paso en el cruce fronterizo... 246 00:13:24,476 --> 00:13:25,875 ...y uno con los Minutemen. 247 00:13:26,036 --> 00:13:28,345 Los civiles que están ayudando patrullar la frontera. 248 00:13:28,556 --> 00:13:30,672 - ¿Los vigilantes? - No hacen daño a nadie. 249 00:13:30,876 --> 00:13:33,948 ¿Un montón de locos patrullando la frontera? Alguien va a salir herido. 250 00:13:34,116 --> 00:13:36,755 ¿Existe un capítulo local del Klan? Podemos hacer una visita. 251 00:13:36,916 --> 00:13:39,191 Los Minutemen han conseguido Mucha prensa nacional. 252 00:13:39,356 --> 00:13:42,792 Nuestra base los ama. Es una buena sesión de fotos. 253 00:13:43,596 --> 00:13:44,665 Bueno. 254 00:13:44,836 --> 00:13:48,385 Terminamos el primer día con un discurso en la cena. a la Cámara de Comercio de El Paso. 255 00:13:48,556 --> 00:13:50,945 Es un día de cobertura de saturación. en Texas... 256 00:13:51,156 --> 00:13:53,192 ...un estado que Santos debe ganar. - Próximo. 257 00:13:53,356 --> 00:13:56,871 Día dos. Anuncio de política: El programa de trabajadores invitados de Vinick. 258 00:13:57,036 --> 00:14:00,870 El estatus legal para los ilegales ya está aquí haciendo trabajos que los estadounidenses no quieren. 259 00:14:01,076 --> 00:14:04,546 Vale, esto me gusta. Buen atractivo cruzado para demócratas e independientes. 260 00:14:04,756 --> 00:14:07,145 Especialmente como parte de nuestra Tema de Soluciones Sensibles. 261 00:14:07,356 --> 00:14:10,428 No tenemos los eventos. funcionó todavía. Probablemente sólo un discurso. 262 00:14:10,596 --> 00:14:12,666 - No estoy seguro de dónde hacerlo. - Puede hacerlo en cualquier lugar. 263 00:14:12,836 --> 00:14:15,111 El punto es, obligamos a Santos a responder. 264 00:14:15,276 --> 00:14:17,107 - Porque es latino. - Mira, no estamos... 265 00:14:17,316 --> 00:14:19,955 La comunidad latina lo sabrá lo que estás haciendo. 266 00:14:20,636 --> 00:14:23,469 - Tiene que ser más que un simple discurso. - ¿Como? 267 00:14:24,876 --> 00:14:26,867 - Presentar un proyecto de ley. - ¿En el Senado? 268 00:14:27,756 --> 00:14:29,348 Todavía tengo trabajo allí, ¿no? 269 00:14:29,556 --> 00:14:32,195 Es una buena manera de convertir al Senado en una ventaja. 270 00:14:32,396 --> 00:14:36,105 Lleve el discurso al abogado de la pierna y haga que ellos lo convierten en lenguaje legislativo. 271 00:14:36,276 --> 00:14:37,629 Los detalles dependen de usted. 272 00:14:37,796 --> 00:14:40,754 Sólo asegúrate de que realmente lo sea una de nuestras Soluciones Sensibles. 273 00:14:40,916 --> 00:14:43,749 Sheila, trabaja para conseguirme. copatrocinadores y una fecha de audiencia. 274 00:14:43,916 --> 00:14:46,555 - ¿Qué es el tercer día? - Tratado de Libre Comercio de Centroamérica. 275 00:14:46,756 --> 00:14:49,987 Esas son viejas noticias. Pasamos eso... Pasamos eso hace meses. 276 00:14:50,196 --> 00:14:53,108 - Santos tiene un problema con eso. - ¿Se separó de los demócratas? 277 00:14:53,276 --> 00:14:55,585 Peor. Se separó consigo mismo. 278 00:14:55,796 --> 00:14:59,869 Votó a favor en comisión, luego voté en contra en la sala. 279 00:15:01,156 --> 00:15:03,465 No sabrá qué lo golpeó. 280 00:15:05,196 --> 00:15:09,155 Después del día en Texas, tenemos que conseguir él de regreso a D.C. para presentar el proyecto de ley. 281 00:15:09,316 --> 00:15:11,671 De esa manera podemos mantener el horario que tenemos en Ohio. 282 00:15:11,876 --> 00:15:14,390 Agregue la Patrulla Fronteriza, cosas de trabajadores invitados al muñón. 283 00:15:14,596 --> 00:15:16,985 Lo necesitaré en el estudio. para otro anuncio de televisión. 284 00:15:17,196 --> 00:15:19,994 Puedo dártelo por una hora. el viernes por la mañana. 285 00:15:20,196 --> 00:15:22,107 George Rohr está aquí. En la sala de conferencias. 286 00:15:22,276 --> 00:15:23,265 Vamos. 287 00:15:27,036 --> 00:15:30,585 - Hola, George, ¿cómo estás? - Oye, qué bueno verte, Dan. 288 00:15:30,796 --> 00:15:33,151 Te ves genial. El sector privado ha sido bueno contigo. 289 00:15:33,316 --> 00:15:34,908 ¿Es eso lo que llamas religión? 290 00:15:35,076 --> 00:15:37,271 Quiero decir, no funciona con el altavoz más... 291 00:15:37,436 --> 00:15:39,267 ...no atrapado en el Capitolio toda la noche... 292 00:15:39,436 --> 00:15:41,666 ...escuchando el ingenio y la sabiduría de la Casa. 293 00:15:41,876 --> 00:15:43,355 Doy gracias a Dios por eso. 294 00:15:51,876 --> 00:15:53,309 George Rohr está aquí. 295 00:15:58,756 --> 00:16:04,149 Si gano estas elecciones, George Rohr Nunca pone un pie en la Casa Blanca. 296 00:16:04,316 --> 00:16:05,590 ¿Tienes eso? 297 00:16:06,156 --> 00:16:09,193 Quiero decir, ni siquiera una gira. 298 00:16:09,356 --> 00:16:11,631 george va a intentar para meterte con los jueces. 299 00:16:11,796 --> 00:16:13,832 Tienes que ser receptivo. pero evasivo. 300 00:16:13,996 --> 00:16:18,945 "Ciertamente agradecería sus comentarios sobre nombramientos judiciales", bla, bla, bla. 301 00:16:20,316 --> 00:16:22,955 - Hola, George, es un placer verte. - Qué bueno verlo, senador. 302 00:16:23,116 --> 00:16:25,391 Lo siento, no pude reunirme con el grupo completo... 303 00:16:25,556 --> 00:16:28,275 ...pero este calendario de campaña está tan apretado. 304 00:16:28,436 --> 00:16:31,269 Intentas cambiar una hora, todo se desmorona. 305 00:16:31,436 --> 00:16:33,711 Entiendo. Apreciamos que se haya tomado el tiempo. 306 00:16:33,876 --> 00:16:36,913 ¿Por qué no eliminamos al personal? para que George y yo podamos hablar solos. 307 00:16:37,356 --> 00:16:39,074 Gracias, señor. 308 00:16:41,556 --> 00:16:42,830 ¿Puedo traerte algo? 309 00:16:42,996 --> 00:16:46,147 Creo que podríamos tener un par de rebanadas de pepperoni aquí. 310 00:16:46,556 --> 00:16:47,955 Estoy bien. 311 00:16:48,476 --> 00:16:51,786 - Entonces, ¿qué pasa, George? - Bueno, como puedes imaginar... 312 00:16:51,956 --> 00:16:57,076 ...el consejo es muy, muy preocupado por... 313 00:17:02,236 --> 00:17:04,750 Lo siento. la campaña la única excusa que queda... 314 00:17:04,916 --> 00:17:06,827 ...para alguien de mi edad comer comida chatarra. 315 00:17:06,996 --> 00:17:08,952 Por favor, adelante. Estoy escuchando. 316 00:17:09,116 --> 00:17:11,710 El consejo simplemente está preocupado Sobre jueces, senador. 317 00:17:11,876 --> 00:17:15,789 Todos los reverendos tienen miedo de el tipo de jueces que nombrarías. 318 00:17:22,436 --> 00:17:24,267 Necesitaremos una garantía sobre los jueces. 319 00:17:24,436 --> 00:17:27,348 - Vamos a necesitar... - George, cuando sea presidente... 320 00:17:27,516 --> 00:17:33,193 ... Estaré muy ansioso por recibir sus comentarios y el grupo sobre nombramientos judiciales. 321 00:17:33,356 --> 00:17:37,144 voy a hacer el vicepresidente Mi hombre clave sobre los jueces. 322 00:17:37,356 --> 00:17:38,948 Ya conoces a Ray Sullivan. 323 00:17:39,116 --> 00:17:42,028 Un gran hombre, un gran gobernador. Seré un gran vicepresidente. 324 00:17:42,236 --> 00:17:44,192 Y sabes que Ray comparte tus puntos de vista... 325 00:17:44,356 --> 00:17:46,870 ...sobre todo lo que es importante a su organización. 326 00:17:47,436 --> 00:17:49,347 Quieres decir, a mi religión. 327 00:17:50,916 --> 00:17:52,349 Sí. 328 00:17:57,516 --> 00:18:00,349 No estamos preocupados por Ray Sullivan. Estamos preocupados por ti. 329 00:18:04,836 --> 00:18:07,555 A Ray le gustan los jueces que te gustan... 330 00:18:07,716 --> 00:18:09,832 ...y voy a confiar siguiendo las recomendaciones de Ray. 331 00:18:09,996 --> 00:18:13,227 Un vicepresidente provida haciendo recomendaciones No es suficiente, senador. 332 00:18:13,396 --> 00:18:16,194 Necesitamos que te comprometas al nombramiento de jueces provida. 333 00:18:16,356 --> 00:18:20,713 Mira, Santos votó para el aborto por nacimiento parcial. 334 00:18:20,876 --> 00:18:22,434 Al menos estoy contigo en eso. 335 00:18:22,596 --> 00:18:25,315 Reverendo Butler y los demás Creo que eso solo significa que... 336 00:18:25,476 --> 00:18:29,867 ... Santos quiere matar a unos cientos más bebés al año que tú. 337 00:18:38,316 --> 00:18:40,272 ¿Crees que quiero matar bebés? ¿Jorge? 338 00:18:45,196 --> 00:18:46,948 Senador... 339 00:18:48,796 --> 00:18:52,755 ... Santos está cerrando la brecha contigo. Si nuestros votantes se quedan en casa, ustedes pierden. 340 00:18:52,916 --> 00:18:56,147 Vine aquí para decirte cómo llegar. nuestros votantes. Vine aquí para ayudarte. 341 00:19:01,156 --> 00:19:02,669 Bueno. 342 00:19:04,596 --> 00:19:07,030 ¿Podemos hablar confidencialmente? 343 00:19:09,956 --> 00:19:11,787 Sí, ¿puedes oírme ahora? 344 00:19:13,836 --> 00:19:15,952 Ah, está bien, adelante. 345 00:19:16,996 --> 00:19:18,509 Muy bien, gracias. 346 00:19:19,836 --> 00:19:21,269 Santos consiguió otro punto. 347 00:19:21,436 --> 00:19:24,155 - Estamos con una ventaja de cuatro puntos. - Si eso. 348 00:19:24,316 --> 00:19:27,672 Por eso quiero duplicar la Patrulla Fronteriza, el doble de personal. 349 00:19:27,876 --> 00:19:30,709 Darles lo que necesitan para hacer el trabajo. 350 00:19:30,876 --> 00:19:35,188 La forma más fácil para que un terrorista entre este país va a cruzar esta frontera. 351 00:19:35,716 --> 00:19:39,914 Este no es sólo un problema de inmigración, Se trata de una cuestión de seguridad nacional. 352 00:19:40,076 --> 00:19:43,307 - Tenemos que conseguir el control de nuestras fronteras. - ¡Senador, senador! 353 00:19:49,956 --> 00:19:53,392 Vinick acaba de proponer duplicar la Patrulla Fronteriza. ¿Algún comentario? 354 00:19:53,556 --> 00:19:55,751 No, no me sorprendió el discurso de Santos VFW... 355 00:19:55,916 --> 00:19:59,909 ...fue interrumpido por aplausos 18 veces. Santos es un veterano que entiende... 356 00:20:00,076 --> 00:20:03,432 Vinick dice que es un problema de seguridad. Hay que detener a Al Qaeda en el Río Grande. 357 00:20:04,276 --> 00:20:05,675 Me comunicaré contigo sobre eso. 358 00:20:05,836 --> 00:20:07,428 - ¿En realidad? - No. 359 00:20:10,876 --> 00:20:13,026 Vinick propone duplicar la Patrulla Fronteriza. 360 00:20:14,316 --> 00:20:16,113 ¿Cómo lo pagará? si recorta impuestos? 361 00:20:16,276 --> 00:20:18,870 Guárdalo para los debates. No necesitamos avivar esa llama. 362 00:20:19,036 --> 00:20:21,425 Necesitas socavar a su liderazgo en cuestiones de seguridad. 363 00:20:21,596 --> 00:20:25,589 También podría decir: "Elijan a un latino, Habrá un mexicano en tu jardín." 364 00:20:25,756 --> 00:20:27,712 - No dejes que te afecte. - Es fácil de decir. 365 00:20:27,876 --> 00:20:30,754 - Sí. ¿Estás listo para los uno a uno? - Sí. 366 00:20:30,956 --> 00:20:32,548 Recogimos un punto sobre el seguimiento. 367 00:20:32,716 --> 00:20:36,709 Historia del día: Impulso, impulso, impulso. 368 00:20:37,676 --> 00:20:40,065 Entra, Ellen. Ellen Trayers del Boston Globe. 369 00:20:40,236 --> 00:20:41,988 Buenos días, Elena. Entra. 370 00:20:42,196 --> 00:20:43,788 Toma asiento. 371 00:20:43,956 --> 00:20:46,186 El senador Vinick quiere duplicar la Patrulla Fronteriza. 372 00:20:46,356 --> 00:20:48,995 ¿Crees que eso se detendrá? ¿inmigración ilegal? 373 00:20:49,156 --> 00:20:51,954 Cada encuesta nos muestra acortando la brecha, ganando impulso. 374 00:20:52,116 --> 00:20:55,506 De repente vas a escuchar todo tipo de nuevas propuestas del otro lado. 375 00:20:55,676 --> 00:20:59,146 ¿Qué va a escuchar la gente de mí? es un mensaje coherente sobre seguridad. 376 00:20:59,316 --> 00:21:00,590 Le dije al VFW hoy... 377 00:21:00,756 --> 00:21:03,224 ...manteniendo este país seguro es mi máxima prioridad... 378 00:21:03,396 --> 00:21:05,148 ...y tengo la intención de apegarme a eso. 379 00:21:11,956 --> 00:21:15,153 Pensé que tenías que llegar a Santos Sede para las negociaciones. 380 00:21:15,316 --> 00:21:16,874 Tienes que ver esto. 381 00:21:26,716 --> 00:21:27,705 Consígueme el senador. 382 00:21:32,396 --> 00:21:34,785 - Sheila. - ¿Sí? 383 00:21:34,956 --> 00:21:37,914 Sólo un aviso, Una cosa loca de Internet. 384 00:21:38,076 --> 00:21:42,308 Drudge informa que las fuentes cierran a la Asamblea Cristiana Americana... 385 00:21:42,476 --> 00:21:44,228 ... di que lo prometiste aprobación de los jueces. 386 00:21:44,396 --> 00:21:46,751 Tengo a los Minutemen esperando. ¿Podemos hablar más tarde? 387 00:21:46,916 --> 00:21:49,828 El problema es que la prensa toma Trabajo muy en serio... 388 00:21:49,996 --> 00:21:51,475 ... entonces tenemos que emitir una negación. 389 00:21:51,636 --> 00:21:55,231 Publicaremos algo en papel desde aquí, mantenlo discreto. 390 00:21:55,396 --> 00:21:56,670 Espera esa negación. 391 00:21:57,356 --> 00:21:59,506 No les prometiste nada. ¿lo hiciste? 392 00:21:59,676 --> 00:22:01,553 Hablaremos de esto más tarde. 393 00:22:04,836 --> 00:22:08,431 - ¿Qué dijo? - Nada. 394 00:22:12,436 --> 00:22:13,710 Tenemos un problema, ¿verdad? 395 00:22:21,156 --> 00:22:22,794 Hola, bueno verte. ¿Cómo estás? 396 00:22:22,956 --> 00:22:25,550 - Es un honor. Te agradezco que hayas venido. - ¿Cómo te llamas? 397 00:22:25,716 --> 00:22:28,150 -Harley Parker. - ¿Ya atrapaste a alguien, Harley? 398 00:22:28,316 --> 00:22:29,954 Hay mucha publicidad sobre nosotros. 399 00:22:31,276 --> 00:22:33,585 Probablemente encontrarán Otro lugar para cruzar. 400 00:22:33,756 --> 00:22:36,987 - Por eso debemos ponernos duros. - ¿Los Minutemen deberían ponerse duros? 401 00:22:37,156 --> 00:22:39,431 Tenemos una frontera de 2000 millas aquí... 402 00:22:39,596 --> 00:22:42,190 ...y la mayor parte está desprotegida la mayor parte del tiempo. 403 00:22:42,356 --> 00:22:45,507 No podemos tener una verdadera seguridad nacional si no podemos asegurar nuestras fronteras. 404 00:22:45,676 --> 00:22:48,952 Senador, la Patrulla Fronteriza ha pedido los Minutemen para detener las operaciones. 405 00:22:49,116 --> 00:22:50,629 ¿Por qué apoya a los Minutemen? 406 00:22:53,156 --> 00:22:54,953 entiendo por qué Los Minutemen están aquí. 407 00:22:55,116 --> 00:22:57,835 entiendo su frustración y comparto sus objetivos... 408 00:22:57,996 --> 00:23:00,510 ...pero estoy de acuerdo con la Patrulla Fronteriza. 409 00:23:00,676 --> 00:23:03,065 Deberíamos dejar la aplicación de la ley a los profesionales. 410 00:23:03,236 --> 00:23:06,273 Los Minutemen están demostrando por qué Necesitamos duplicar la Patrulla Fronteriza. 411 00:23:06,796 --> 00:23:08,832 Lo que ves aquí hoy va a continuar... 412 00:23:08,996 --> 00:23:11,226 ...si el gobierno fracasa para vigilar esta frontera. 413 00:23:11,396 --> 00:23:14,547 Tendremos más vigilantes viniendo aquí para hacerlo ellos mismos... 414 00:23:14,716 --> 00:23:16,354 ...y ese no es el estilo americano. 415 00:23:27,436 --> 00:23:30,872 Este es un gran ejemplo de cómo podemos fortalecer la seguridad nacional... 416 00:23:31,036 --> 00:23:33,186 ...y fortalecer nuestra economía al mismo tiempo. 417 00:23:33,356 --> 00:23:35,551 La Fuerza Aérea necesita urgentemente más C-17... 418 00:23:35,716 --> 00:23:39,231 ...y los trabajadores estadounidenses están listos, dispuesto y capaz de hacer el trabajo, así que... 419 00:23:39,396 --> 00:23:42,627 El senador Vinick dice que los Minutemen Los que patrullan la frontera son vigilantes. 420 00:23:42,796 --> 00:23:44,707 - ¿Estás de acuerdo? - Estoy aquí para ver el trabajo... 421 00:23:44,876 --> 00:23:46,628 ...estos trabajadores están haciendo por Estados Unidos. 422 00:23:46,796 --> 00:23:49,674 ellos estan haciendo su parte para la economía y la seguridad nacional. 423 00:23:49,836 --> 00:23:51,588 ¿Crees que son justicieros? 424 00:23:51,756 --> 00:23:54,475 El C-17 es nuestro más avanzado. avión de carga militar... 425 00:23:54,636 --> 00:23:57,230 Eres de un estado fronterizo. ¿Cómo aseguramos la frontera? 426 00:23:57,396 --> 00:24:01,594 No veo cómo puedes permitirte duplicar la Patrulla Fronteriza si se reducen los impuestos. 427 00:24:01,756 --> 00:24:04,475 Entonces duplicar la patrulla es ¿Una buena idea que no podemos permitirnos? 428 00:24:04,636 --> 00:24:06,672 Duplicando la patrulla no resolverá el problema. 429 00:24:06,836 --> 00:24:09,908 ¿Está de acuerdo con el senador Vinick? ¿Que los Minutemen son justicieros? 430 00:24:14,596 --> 00:24:16,632 - Sí. - Tenemos un problema. 431 00:24:16,796 --> 00:24:19,356 - ¿Estuvo de acuerdo con Vinick? - Listo en la sala de conferencias. 432 00:24:19,516 --> 00:24:21,871 Bien, intenta mantenerlo atento al mensaje. Me tengo que ir. 433 00:24:22,036 --> 00:24:25,824 Vinick está acabando con nuestra cobertura de VFW con su basura de la frontera mexicana. 434 00:24:25,996 --> 00:24:29,386 - Enviaron a Bruno. - Por supuesto que sí. 435 00:24:29,556 --> 00:24:33,834 Arnold Vinick dijo que los civiles Los que patrullan la frontera son vigilantes. 436 00:24:33,996 --> 00:24:36,385 Matt Santos luego estuvo de acuerdo. con el senador Vinick. 437 00:24:49,636 --> 00:24:50,910 ¿Qué estás haciendo aquí? 438 00:24:52,076 --> 00:24:54,192 Creo en la agenda Fueron negociaciones de debate. 439 00:24:54,356 --> 00:24:56,870 Qué estás haciendo aquí ¿Representando a un republicano? 440 00:24:57,036 --> 00:24:59,311 Muy amigo. Lo amarías. 441 00:24:59,476 --> 00:25:02,627 - Vamos, es republicano. - Me di cuenta de eso. 442 00:25:02,796 --> 00:25:04,548 ¿Entonces cambiaste de partido? 443 00:25:04,716 --> 00:25:07,276 - Sólo por esta vez. - ¿Carrera en la diapositiva? 444 00:25:07,436 --> 00:25:10,473 Me imagino que captarías algunos titulares ¿Al unirte al enemigo? 445 00:25:10,636 --> 00:25:13,355 tomando un salario ¿O un porcentaje de la compra de publicidad? 446 00:25:13,876 --> 00:25:16,151 gané mucho dinero en tus campañas... 447 00:25:16,316 --> 00:25:18,705 ...Podría hacer esto gratis. 448 00:25:26,396 --> 00:25:27,954 Cuando estés listo. 449 00:25:34,436 --> 00:25:35,949 Tuvimos una reunión muy productiva. 450 00:25:36,116 --> 00:25:37,947 - ¿Estuvieron de acuerdo en un formato? - No. 451 00:25:38,116 --> 00:25:39,913 - ¿Estuvieron de acuerdo en las fechas? - No. 452 00:25:40,076 --> 00:25:42,112 - ¿Estuvieron de acuerdo en varios debates? - No. 453 00:25:42,276 --> 00:25:44,551 ¿Cuántos debates hay? ¿Qué propone la campaña de Vinick? 454 00:25:44,716 --> 00:25:48,106 Creemos que uno es suficiente para resaltar las diferencias entre los candidatos. 455 00:25:48,276 --> 00:25:51,154 Especialmente porque parecen estar de acuerdo. en tanto. Gracias. 456 00:25:51,316 --> 00:25:53,989 Vino aquí para poder sostener una conferencia de prensa en nuestra puerta. 457 00:25:54,156 --> 00:25:56,750 Finge que no hay diferencia entre Santos y Vinick. 458 00:25:56,916 --> 00:26:00,386 Madre babosa, sórdida y traidora... 459 00:26:00,556 --> 00:26:01,830 ¿Ya tienes algún número nuevo? 460 00:26:01,996 --> 00:26:04,385 Hemos subido tres puntos. Estamos siete por delante. 461 00:26:04,556 --> 00:26:06,194 La frontera funcionó con los conservadores. 462 00:26:07,516 --> 00:26:09,347 Lo del justiciero Trabajó con los liberales. 463 00:26:09,516 --> 00:26:11,427 Sabes que iba a llamarlos justicieros? 464 00:26:11,596 --> 00:26:13,905 - No tenía idea. - Pensé que iba a ser un día... 465 00:26:14,076 --> 00:26:17,671 ...de carne roja para los conservadores, afirmó. saca algo del sombrero para libs. 466 00:26:17,836 --> 00:26:20,748 - ¿Qué dijo de los jueces? - Sigue evitando el tema. 467 00:26:20,916 --> 00:26:23,032 Voy a arrinconarlo por eso. después de esto. 468 00:26:23,196 --> 00:26:26,586 Bueno, es la página uno del Constitución de Atlanta hoy, así que nosotros... 469 00:26:30,356 --> 00:26:34,986 Buenos días. he regresado a el Senado hoy para presentar la S-1103... 470 00:26:35,156 --> 00:26:38,831 ... un proyecto de ley para establecer una visa de trabajador huésped para trabajadores agrícolas y otros... 471 00:26:39,236 --> 00:26:41,909 - ¿Programa de trabajadores invitados? - Este tipo es increíble. 472 00:26:42,076 --> 00:26:43,907 - Actualmente no es elegible para visas de trabajo. 473 00:26:44,076 --> 00:26:48,274 Esta es una solución sensata a un problema. que tenemos que afrontar honestamente. 474 00:26:48,436 --> 00:26:52,145 Actualmente hay al menos 10 millones inmigrantes ilegales en este país... 475 00:26:52,316 --> 00:26:54,955 ... la mayoría de los cuales lo están haciendo un duro día de trabajo... 476 00:26:55,116 --> 00:26:57,630 ... en trabajos mal remunerados que los estadounidenses no quieren. 477 00:26:57,796 --> 00:27:00,868 - Es hora de crear un sistema legal... - ¿Sí? 478 00:27:01,036 --> 00:27:02,469 Los trabajadores aeroespaciales, que tienen... 479 00:27:02,636 --> 00:27:05,673 Acabo de recibir una pregunta sobre un programa de trabajadores invitados para ilegales... 480 00:27:05,836 --> 00:27:09,272 ...Vinick va a proponer matrimonio. - Está presentando el proyecto de ley ahora mismo. 481 00:27:09,436 --> 00:27:11,233 Parece que viene de la izquierda. 482 00:27:11,396 --> 00:27:13,830 El problema es, cuando el congresista se entera... 483 00:27:13,996 --> 00:27:15,588 ... él va a querer ser copatrocinador. 484 00:27:15,756 --> 00:27:19,544 Sabes, presenté a un trabajador invitado. programa el primer año que estuve en el Congreso. 485 00:27:19,716 --> 00:27:21,513 Ni siquiera pude conseguir una audiencia al respecto. 486 00:27:21,676 --> 00:27:24,793 Vinick abre la boca al respecto, es como si estuviera dividiendo el Mar Rojo. 487 00:27:24,956 --> 00:27:28,153 - Vas a parecer un seguidor. - Él es el que me sigue. 488 00:27:28,316 --> 00:27:31,626 No podemos perseguir a los periodistas con una página del Registro del Congreso... 489 00:27:31,796 --> 00:27:35,152 ...para demostrar que llegaste primero. - No debería haberme escondido en estos temas. 490 00:27:35,316 --> 00:27:37,910 no quería ser el candidato moreno, estereotipado. 491 00:27:38,076 --> 00:27:41,307 debería haber salido al frente sobre todo esto durante las primarias. 492 00:27:41,476 --> 00:27:43,387 Estuviste genial. Ganaste la nominación. 493 00:27:43,556 --> 00:27:47,151 Lou, me callo en temas latinos y le dio a Vinick esta oportunidad. 494 00:27:47,316 --> 00:27:49,034 Vinick tendrá algunos buenos días. 495 00:27:50,076 --> 00:27:52,749 Le estamos dando demasiados días buenos. 496 00:27:52,916 --> 00:27:55,749 Ayer te esforzaste mucho con tu idea de la Patrulla Fronteriza... 497 00:27:55,916 --> 00:27:58,794 ... y tiraste un hueso a la izquierda con el comentario del justiciero. 498 00:27:58,956 --> 00:28:02,153 Hoy te fuiste muy duro con un programa de amnistía para extranjeros ilegales. 499 00:28:02,316 --> 00:28:05,672 Obviamente estás tratando de equivocarte. la campaña de Santos con este zigzag. 500 00:28:05,836 --> 00:28:09,112 No corres el riesgo de confundir los votantes sobre su postura? 501 00:28:09,276 --> 00:28:11,471 Lo he dejado muy claro Dónde estoy, Chris. 502 00:28:11,636 --> 00:28:14,434 La aplicación de la ley primero. eso es lo que tenemos que hacer en la frontera. 503 00:28:14,596 --> 00:28:18,191 Detener la inmigración ilegal y mantener alejados a los terroristas. 504 00:28:18,356 --> 00:28:20,187 Y luego una vez hemos asegurado la frontera... 505 00:28:20,356 --> 00:28:23,553 ... tenemos que lidiar con lo ilegal inmigrantes que ya están aquí... 506 00:28:23,716 --> 00:28:27,265 ... haciendo un día de trabajo honesto, haciendo los trabajos que necesitamos que hagan. 507 00:28:27,436 --> 00:28:29,631 -Perfecto. - ¿Dónde has estado en estos temas? 508 00:28:29,796 --> 00:28:32,594 ¿Por qué no has hablado de ¿El presupuesto de la Patrulla Fronteriza antes? 509 00:28:32,756 --> 00:28:35,475 ¿Por qué no se te ocurrió ¿Un programa de trabajadores invitados antes? 510 00:28:35,636 --> 00:28:39,424 ¿No te estás apoyando en estas fronteras? problemas porque tu oponente es latino... 511 00:28:39,596 --> 00:28:42,064 ... y no puede hablar duro sobre la Patrulla Fronteriza... 512 00:28:42,236 --> 00:28:44,830 ... o decir cualquier cosa que suene como ¿Amnistía para los ilegales? 513 00:28:44,996 --> 00:28:46,509 ¡Sí! Bienvenido a Hardball, Arnie. 514 00:28:46,676 --> 00:28:48,587 Conté cinco preguntas esa vez, Chris. 515 00:28:48,756 --> 00:28:51,145 - Vinick está contra las cuerdas. - Estás intentando bloquear a Santos. 516 00:28:51,316 --> 00:28:52,988 Chris, cariño, sigue golpeando. 517 00:28:53,156 --> 00:28:55,386 He vivido con estos problemas durante mucho tiempo... 518 00:28:55,556 --> 00:28:57,626 ... y he trabajado duro en ellos en el Senado. 519 00:28:57,796 --> 00:28:59,946 Pero un senador no puede hacer mucho. 520 00:29:00,116 --> 00:29:03,108 Quiero ser presidente porque estos son los tipos de problemas... 521 00:29:03,276 --> 00:29:05,187 ... ese liderazgo presidencial puede resolver. 522 00:29:05,356 --> 00:29:08,154 Nos estamos quedando sin tiempo, pero quiero preguntar sobre la historia... 523 00:29:08,316 --> 00:29:11,353 ... que has prometido en secreto nombrar jueces provida. ¿Verdad? 524 00:29:11,516 --> 00:29:16,226 Bueno, Chris, la selección de federales jueces y magistrados de la Corte Suprema... 525 00:29:16,396 --> 00:29:19,547 ... es uno de los más importantes poderes presidenciales. 526 00:29:19,716 --> 00:29:23,755 Espero tener una amplia gama de aportes y asesoramiento sobre mis nombramientos judiciales... 527 00:29:23,916 --> 00:29:27,511 ... especialmente de mi vicepresidente, Ray Sullivan, quien como ex... 528 00:29:27,676 --> 00:29:31,351 Senador, se nos acabó el tiempo. ¿Nombrará jueces provida? 529 00:29:31,516 --> 00:29:35,828 Chris, los Padres Fundadores podrían haber escrito una prueba de fuego para los jueces... 530 00:29:35,996 --> 00:29:38,556 ... en la Constitución, pero decidieron no hacerlo. 531 00:29:38,716 --> 00:29:41,833 Así que no creo que el presidente debería imponer una prueba de fuego para... 532 00:29:41,996 --> 00:29:45,432 Está bien, no hay prueba de fuego para los jueces. Ese es todo el tiempo que tenemos. 533 00:29:45,596 --> 00:29:48,668 - Gracias, Senador Vinick. - Gracias, Chris. 534 00:29:51,036 --> 00:29:54,028 El congresista Mateo Santos continúa obteniendo un fuerte apoyo... 535 00:29:56,156 --> 00:29:58,147 - ¿Sí? - Mañana. 536 00:29:58,996 --> 00:30:00,145 ¿Qué estás haciendo aquí? 537 00:30:00,316 --> 00:30:02,705 Sólo pensé que vería ¿Cómo es el camino? 538 00:30:04,036 --> 00:30:07,233 - Su candidato está agotado. - Veré qué puedo hacer al respecto. 539 00:30:08,036 --> 00:30:10,425 Lou los llamó aquí para que ustedes Podría hacer doble equipo conmigo. 540 00:30:10,596 --> 00:30:11,995 ¿Mantenerme informado? 541 00:30:12,156 --> 00:30:15,228 En realidad, esperábamos modificar el mensaje un poquito hoy... 542 00:30:15,396 --> 00:30:18,274 ...agregando un par de párrafos sobre la Corte Suprema. 543 00:30:18,436 --> 00:30:21,030 El próximo presidente pondrá un par de jueces en la corte. 544 00:30:21,196 --> 00:30:24,666 El derecho de las mujeres a elegir y cosas así. Cuanto más hablas de ello... 545 00:30:24,836 --> 00:30:27,145 ...cuanto más martilleará la prensa Vinick sobre los jueces. 546 00:30:27,316 --> 00:30:29,989 ¿Crees que lo prometió? ¿Los reverendos jueces provida? 547 00:30:30,156 --> 00:30:32,829 - Creo que quiere ganar. - Porque yo... 548 00:30:32,996 --> 00:30:34,952 No puedo creer que haya llegado tan lejos. 549 00:30:35,116 --> 00:30:37,266 Usaremos la historia para poner presión sobre Vinick. 550 00:30:37,436 --> 00:30:39,996 Haz que la prensa lo bloquee. con preguntas sobre los jueces... 551 00:30:40,156 --> 00:30:42,465 ...en lugar de que él nos bloquee sobre la frontera. 552 00:30:42,636 --> 00:30:45,070 Me está matando. Tengo que desafiarlo en eso. 553 00:30:45,236 --> 00:30:48,512 Tenemos que ponerlo a la defensiva. para que podamos recuperar el control. 554 00:30:48,676 --> 00:30:50,667 hemos estado anotando sobre la seguridad nacional. 555 00:30:50,836 --> 00:30:53,350 - Podemos recuperar el impulso si... - Manténgase atento al mensaje. 556 00:30:53,516 --> 00:30:56,906 Si alguien deja constancia y dice Vinick prometió a los jueces provida... 557 00:30:57,076 --> 00:30:59,909 ...esta historia va a explotar. Estaremos en el asiento del conductor. 558 00:31:00,316 --> 00:31:02,625 El New York Times ama su programa de trabajadores invitados. 559 00:31:03,956 --> 00:31:06,265 Creo que podríamos tener una oportunidad en un respaldo. 560 00:31:06,436 --> 00:31:08,074 Beso de la muerte para un conservador. 561 00:31:08,236 --> 00:31:10,750 - Nueva York tiene 31 votos electorales. - Sólo digo. 562 00:31:10,916 --> 00:31:12,986 León, tienes los puntos de conversación. sobre el CAFTA? 563 00:31:13,156 --> 00:31:15,192 George Rohr me llamó antes del desayuno de hoy. 564 00:31:15,356 --> 00:31:17,028 Te vi en Hardball anoche. 565 00:31:17,196 --> 00:31:19,994 Piensa que ustedes dos necesitan tener una reunión aclaratoria. 566 00:31:20,156 --> 00:31:23,034 Deja que Sullivan hable con él. Él sabe cómo hablar con esa gente. 567 00:31:25,076 --> 00:31:27,465 Esa gente puede tomar esta elección. lejos de ti... 568 00:31:27,636 --> 00:31:29,945 ...así que será mejor... - No puedo volver a reunirme con él. 569 00:31:30,116 --> 00:31:33,153 De alguna manera tuvo la idea de que Le prometiste la aprobación de los jueces. 570 00:31:33,316 --> 00:31:34,635 Eso es porque lo hice. 571 00:31:36,636 --> 00:31:39,434 - ¿Les prometiste jueces? - Sí. 572 00:31:40,596 --> 00:31:42,154 Mentí. 573 00:31:43,316 --> 00:31:44,385 ¿Mentiste? 574 00:31:44,836 --> 00:31:46,952 Sí, también lo hizo George Rohr. 575 00:31:47,116 --> 00:31:48,595 Prometió mantenerlo en secreto... 576 00:31:48,756 --> 00:31:51,031 ...y lo primero que hace es filtrarlo a Drudge. 577 00:31:51,716 --> 00:31:56,631 - ¿Le mentiste a George? - Le mentí a un mentiroso. 578 00:31:56,796 --> 00:31:58,593 Pequeño miserable... 579 00:31:59,236 --> 00:32:01,750 Él es lo que le pasa a esta fiesta. 580 00:32:02,076 --> 00:32:05,352 - Él es el problema, no yo. - Jesús. 581 00:32:05,516 --> 00:32:06,995 Dile a ese pequeño mentiroso... 582 00:32:07,156 --> 00:32:10,307 ...el Senado de los Estados Unidos llega a asesorar y dar consentimiento a los jueces. 583 00:32:10,476 --> 00:32:12,228 No el clero. 584 00:32:13,316 --> 00:32:15,989 Si su pandilla quiere opinar en la elección de jueces... 585 00:32:16,156 --> 00:32:17,828 ...diles que se postulen para el Senado. 586 00:32:23,356 --> 00:32:24,630 ¿Terminaste? 587 00:32:25,716 --> 00:32:28,389 - Sí, ¿tú? - Oh sí. 588 00:32:31,516 --> 00:32:34,667 Estaba tratando de pasar la reunión. Me tenía acorralado. 589 00:32:34,836 --> 00:32:36,747 Pensé en decirle lo que quiere escuchar... 590 00:32:36,916 --> 00:32:38,713 ...e ignorarlo en la Casa Blanca. 591 00:32:38,876 --> 00:32:42,471 Si hubieras consultado conmigo, Te hubiera dicho que eso no funcionaría. 592 00:32:42,636 --> 00:32:46,072 Que lo filtraría, y que te verías obligado a confirmar o negar... 593 00:32:46,236 --> 00:32:50,787 ... cualquiera de las dos cosas nos haría daño con un bloque muy grande de votantes. 594 00:32:50,956 --> 00:32:53,595 - Pensé que habías dicho que habías terminado. - Mentí. 595 00:32:58,716 --> 00:33:01,913 Parece que es hora de llamar Ray Sullivan fuera del bullpen. 596 00:33:05,236 --> 00:33:08,387 Hoy les presento un sentido de la resolución del Senado... 597 00:33:08,556 --> 00:33:11,673 ...instando al presidente para acelerar la implementación... 598 00:33:11,836 --> 00:33:14,396 ...de los centroamericanos Tratado de Libre Comercio... 599 00:33:14,556 --> 00:33:18,629 ...porque es un componente esencial para asegurar la frontera con México. 600 00:33:18,796 --> 00:33:22,709 Creciente comercio con Centroamérica es bueno para nuestra economía... 601 00:33:22,876 --> 00:33:25,071 ...y es bueno para sus economías. 602 00:33:25,236 --> 00:33:26,749 Más empleos en Centroamérica... 603 00:33:26,916 --> 00:33:30,750 ...significa menos inmigración ilegal en este país. Es así de simple. 604 00:33:30,916 --> 00:33:33,476 ¿Estás tratando de resaltar? su apoyo al CAFTA... 605 00:33:33,636 --> 00:33:35,752 ...porque el congresista Santos votó en contra? 606 00:33:35,916 --> 00:33:37,668 ¿Lo hizo? Pensé que votó a favor. 607 00:33:37,836 --> 00:33:40,066 No estoy seguro de cómo votó. Puedes comprobarlo. 608 00:33:40,236 --> 00:33:43,785 Ciertamente me sorprendió que Tantos demócratas en la Cámara... 609 00:33:43,956 --> 00:33:47,744 ...votó en contra de ayudar a los pobres Países centroamericanos... 610 00:33:47,916 --> 00:33:51,226 ...construir sus economías. especialmente cuando también es bueno para nuestra economía. 611 00:33:51,396 --> 00:33:54,115 Senador, ¿prometió? la Asamblea Cristiana Americana... 612 00:33:54,276 --> 00:33:57,905 ...¿designarías jueces provida? - Esta es la sala de prensa del Senado. 613 00:33:58,076 --> 00:34:00,636 Este no es el lugar para preguntas de campaña. Próximo. 614 00:34:04,316 --> 00:34:05,829 Recibiré una pregunta sobre CAFTA. 615 00:34:05,996 --> 00:34:07,952 Porque Vinick dijo algo. sobre CAFTA? 616 00:34:08,116 --> 00:34:09,754 - Aún así, deberíamos... - Maldita sea, es bueno. 617 00:34:09,916 --> 00:34:12,510 No sigamos el juego de Vinick respecto del CAFTA. A los votantes no les importa. 618 00:34:12,676 --> 00:34:14,348 Bien, hagámoslo. 619 00:34:16,316 --> 00:34:19,353 - Dormiré un poco después de esto, ¿verdad? - Dos horas. Prometo. 620 00:34:19,516 --> 00:34:22,030 - Ted Zukoski, Chicago Tribune. - Ted. 621 00:34:22,196 --> 00:34:24,915 - Siéntate, Ted. - Gracias. 622 00:34:26,356 --> 00:34:30,144 Congresista, hoy Senador Vinick dijo que estaba sorprendido... 623 00:34:30,316 --> 00:34:33,388 ...que tantos demócratas habían votado contra el CAFTA. ¿Crees que...? 624 00:34:33,556 --> 00:34:35,786 Acuerdos comerciales internacionales son importantes... 625 00:34:35,956 --> 00:34:38,629 ...a nuestro largo plazo planificación de seguridad nacional... 626 00:34:38,796 --> 00:34:42,471 ...porque las naciones que compran entre sí Los demás normalmente no se disparan entre sí. 627 00:34:42,636 --> 00:34:46,993 Por eso nuestras relaciones comerciales con China son tan importantes para nuestro... 628 00:34:47,156 --> 00:34:49,545 ¿Por qué votó en contra del CAFTA? 629 00:34:51,796 --> 00:34:53,354 Fue un proyecto de ley complicado. 630 00:34:53,516 --> 00:34:57,145 Bueno, el senador Vinick dice que cuanto más empleos que hay en Centroamérica... 631 00:34:57,316 --> 00:35:00,228 ...cuantas menos personas lo intenten para entrar a los EE.UU. ilegalmente. 632 00:35:00,396 --> 00:35:04,435 Bueno, eso es verdad. Mira, yo soy para el libre comercio. Estoy a favor del comercio justo. 633 00:35:04,596 --> 00:35:07,827 Pero el CAFTA no fue un acuerdo justo para nosotros o para Centroamérica. 634 00:35:07,996 --> 00:35:10,464 ¿Estás diciendo que el CAFTA ¿No ayudará a Centroamérica? 635 00:35:10,636 --> 00:35:13,025 Por supuesto que sí, pero no tanto como podría haberlo hecho. 636 00:35:13,196 --> 00:35:15,471 Mira, voté por CAFTA antes de votar en contra. 637 00:35:15,636 --> 00:35:17,786 Lo voté a favor en comisión cuando era bueno... 638 00:35:17,956 --> 00:35:20,789 ...y luego los intereses especiales Empezó a cortarlo. 639 00:35:20,956 --> 00:35:25,188 Era un desastre cuando llegó al pleno, por lo que voté en contra. 640 00:35:28,636 --> 00:35:31,833 Tenemos que dejarlo suelto respecto del CAFTA. Llévelo a un ayuntamiento. 641 00:35:31,996 --> 00:35:35,511 Deja que explique su pensamiento. a personas reales, no a periodistas. 642 00:35:35,676 --> 00:35:39,954 La prensa nunca le dejará explicar votar a favor y luego votar en contra. 643 00:35:40,116 --> 00:35:42,027 Acabo de recibir nuestro seguimiento. 644 00:35:42,196 --> 00:35:45,029 - ¿Qué tan mal? - Levanté a Vinick por 12. 645 00:35:45,676 --> 00:35:47,314 - Oye. - Ey. 646 00:35:47,476 --> 00:35:50,354 Escucho el seguimiento de Vinick lo tiene arriba por 10. 647 00:35:51,636 --> 00:35:52,864 Eso no es lo que tenemos. 648 00:35:57,556 --> 00:36:01,151 - George, qué bueno verte. - Qué bueno verlo, gobernador. 649 00:36:01,316 --> 00:36:03,705 no se porque se molestan para darme habitaciones de hotel. 650 00:36:03,876 --> 00:36:07,027 Esta campaña no permite el candidato a vicepresidente realmente duerme. 651 00:36:07,196 --> 00:36:09,152 - ¿Café? - No, gracias. 652 00:36:10,516 --> 00:36:12,711 Tenemos un problema grave. 653 00:36:12,876 --> 00:36:15,549 George, entiendo por qué te gustaría el senador... 654 00:36:15,716 --> 00:36:17,707 ...hacer un compromiso público sobre los jueces... 655 00:36:17,876 --> 00:36:20,754 ...pero nunca has preguntado un candidato para hacer eso antes. 656 00:36:20,916 --> 00:36:23,146 nunca hemos tenido un candidato pro-elección antes. 657 00:36:24,036 --> 00:36:26,152 Él tiene que darnos una razón para apoyarlo. 658 00:36:26,316 --> 00:36:28,113 Esa razón está aquí. 659 00:36:28,276 --> 00:36:31,393 Con el debido respeto, gobernador, pero eso no es suficiente. 660 00:36:31,556 --> 00:36:35,834 Ahora me promete nombrará jueces provida. 661 00:36:35,996 --> 00:36:38,590 Les digo a los reverendos que, y luego lo veo en la tele... 662 00:36:38,756 --> 00:36:42,032 ...haciendo la parte sin prueba de fuego. Me humilló. 663 00:36:42,196 --> 00:36:43,868 Algunos de los nuestros me están rogando... 664 00:36:44,036 --> 00:36:46,994 ...para emitir una declaración diciendo que me mintió. 665 00:36:47,156 --> 00:36:50,307 Y te pido que no hagas eso como un favor personal para mí. 666 00:36:51,236 --> 00:36:52,555 Esto es más grande que eso. 667 00:36:52,716 --> 00:36:54,991 Nada es más grande que los favores personales. A mí no. 668 00:36:56,036 --> 00:36:58,504 estas mirando el próximo vicepresidente. 669 00:36:58,676 --> 00:37:03,192 O el próximo favorito para la nominación republicana a la presidencia. 670 00:37:03,356 --> 00:37:04,789 Quieres ser mi amigo, George. 671 00:37:04,956 --> 00:37:08,187 Créeme, ser mi amigo es mucho. mejor que ser mi enemigo. 672 00:37:08,356 --> 00:37:10,153 No tenemos ningún problema contigo, gobernador. 673 00:37:12,396 --> 00:37:14,990 Te han prometido mucho por los políticos a lo largo de los años. 674 00:37:15,156 --> 00:37:17,590 cuantos de ellos ¿Alguna vez te ha ayudado? 675 00:37:17,756 --> 00:37:18,950 No mucho. 676 00:37:19,116 --> 00:37:22,074 Si quieres a Arnie Vinick para escucharte sobre los jueces... 677 00:37:22,236 --> 00:37:24,625 ...amenazarlo no va a funcionar. 678 00:37:24,796 --> 00:37:28,152 ya te lo ha dicho a quién va a escuchar: a mí. 679 00:37:28,316 --> 00:37:30,307 ya lo sabes qué tipo de jueces quiero. 680 00:37:30,476 --> 00:37:33,991 Has visto a los jueces que he nombrado. Has aprobado a cada uno de ellos. 681 00:37:34,156 --> 00:37:35,748 Ahora tienes una opción. 682 00:37:35,916 --> 00:37:39,591 Puedes causarnos problemas y simplemente ayudará a elegir a Matt Santos. 683 00:37:39,756 --> 00:37:43,635 O puedes ser un jugador de equipo, el equipo Vinick-Sullivan... 684 00:37:44,196 --> 00:37:47,586 ...y me aseguraré de que el presidente Vinick nos escucha a ti y a mí sobre los jueces. 685 00:37:49,556 --> 00:37:52,787 Te agradezco que hayas venido, George. Realmente lo hago. 686 00:37:53,476 --> 00:37:56,866 Si alguien en tu grupo tiene un problema con el billete Vinick-Sullivan... 687 00:37:57,036 --> 00:38:01,154 ...me sentaré con ellos en cualquier lugar, en cualquier momento para hablarlo. 688 00:38:03,916 --> 00:38:06,988 ¿Sabes qué es lo peor? ¿Cuál es la campaña electoral? 689 00:38:08,516 --> 00:38:09,835 Sorpresas. 690 00:38:10,356 --> 00:38:12,267 No quiero ninguno. 691 00:38:12,956 --> 00:38:14,867 ¿Tienes eso? 692 00:38:33,596 --> 00:38:35,154 Senador. 693 00:38:35,636 --> 00:38:37,388 Regresaré a D.C. esta noche. 694 00:38:37,556 --> 00:38:39,592 - ¿Qué es esto? - Es mi carta de renuncia. 695 00:38:39,836 --> 00:38:40,905 - ¿Qué? - Sí. 696 00:38:41,076 --> 00:38:44,386 La carta es para agradecerte por todo. Desde que comencé en... 697 00:38:44,556 --> 00:38:46,990 ¿De qué se trata esto? ¿Qué, problemas con Bruno? 698 00:38:48,596 --> 00:38:51,793 - Necesito pasar tiempo con mi familia. - León, vamos. 699 00:38:54,076 --> 00:38:56,351 Nunca pensé que fuera va a ser Santos. 700 00:38:56,516 --> 00:38:58,427 No tuvo oportunidad en la nominación. 701 00:38:58,596 --> 00:39:00,587 Ahora llevamos tres semanas, y no puedo hacerlo. 702 00:39:00,756 --> 00:39:04,192 No puedo trabajar día y noche para vencer el primer candidato latino a la presidencia. 703 00:39:04,356 --> 00:39:05,755 Ahora estamos usando su herencia... 704 00:39:05,916 --> 00:39:09,147 Eso no es lo que estoy haciendo. Estoy hablando de política. Eso es justo. 705 00:39:09,316 --> 00:39:12,194 Por favor, senador, estuve en la reunión. 706 00:39:14,356 --> 00:39:17,154 Si Santos tiene miedo de liderar el país sobre estos temas... 707 00:39:17,316 --> 00:39:19,989 ... entonces él no se merece ser presidente. 708 00:39:20,156 --> 00:39:23,546 Los votantes tienen derecho a escuchar al candidato latino sobre temas latinos. 709 00:39:23,716 --> 00:39:25,627 Él debería estar delante de mí. sobre estas cosas. 710 00:39:25,956 --> 00:39:28,106 Los gemelos ahora tienen 2 años y medio. 711 00:39:28,276 --> 00:39:30,949 Mi suegra les enseñó cómo decir la palabra "Santos". 712 00:39:32,676 --> 00:39:36,112 Algún día me preguntarán lo que hice en esta campaña. 713 00:39:36,596 --> 00:39:39,030 No puedo decirles que hice esto. 714 00:39:40,916 --> 00:39:42,190 No puedo hacerlo. 715 00:39:51,236 --> 00:39:53,989 Senador, están listos para recibirlo. 716 00:39:59,756 --> 00:40:02,475 - Gracias. - Hola, Arnie. 717 00:40:02,956 --> 00:40:05,595 Retroceda a las 10. Realmente se lo estás pegando. 718 00:40:05,756 --> 00:40:07,474 Lo de la frontera está matando a Santos. 719 00:40:07,636 --> 00:40:10,867 - ¿Cómo te fue con George Rohr? - Lo tengo de nuevo en su jaula por ahora. 720 00:40:11,036 --> 00:40:14,028 - ¿Prometerle algo? - Te lo diré después de las elecciones. 721 00:40:14,196 --> 00:40:17,427 El próximo presidente y vicepresidente de los Estados Unidos: 722 00:40:17,596 --> 00:40:20,508 Arnold Vinick y Ray Sullivan. 723 00:40:28,876 --> 00:40:33,791 ¡Vinick! ¡Vinick! ¡Vinick! ¡Vinick! 724 00:41:11,836 --> 00:41:13,827 Subtítulos por Grupo de medios IDE